ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
mejillón
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. Molusco lamelibranquio marino, con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por dentro, y de unos cuatro centímetros de longitud. Tiene dos músculos aductores para cerrar la concha, pero el anterior es rudimentario. Vive asido a las rocas por medio de los filamentos del biso. Es muy apreciado como comestible.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | mussel | m. Lamellibranch marine mollusk, the shell consists of two symmetrical valves, convex, almost triangular, blue-black outside, something pearly inside, and about four inches long. Has two adductor muscles to close the shell, but the former is rudimentary. |
| Arabic | بلح البحر | |
| Aragonese | musclo | m. Molusco lamelibranquio marino, con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por dentro, y de unos cuatro centímetros de longitud. Tiene dos músculos aductores para cerrar la concha, pero el anterior es rudimentario. Vive asido a las rocas por medio de los filamentos del biso. Es muy apreciado como comestible. |
| Basque | muskuilua | |
| Breton | mexilhão | m. Lamelibrânquios molusco marinho, concha consiste de duas valvas simétricas, convexo, quase fora, triangular azul-negro, algo pérola dentro, e cerca de quatro centímetros de comprimento. Tem dois músculos adutores para |
| Bulgarian | мида | |
| Catalan | musclo | m. Mol·lusc lamel·libranqui marí, amb la petxina formada per dues valves simètriques, convexes, gairebé triangulars, de color negre blavós per fora, una mica anacarades per dins, i d'uns quatre centímetres de longitud. Té dos músculs adductors per tancar la petxina, però l'anterior és rudimentari. Viu agafat a les roques per mitjà dels filaments del biso. És molt apreciat com a comestible. |
| Chinese | 贻贝 | |
| Croatian | dagnja | |
| Danish | fisk, musling, og, skaldyr | |
| Dutch | mossel | |
| French | moule | |
| Galician | mexillón | |
| German | Muschel | |
| Hebrew | בשר שריר | חלק מהפרה |
| Hungarian | kagyló | |
| Italian | cozza | |
| Macedonian | школка | |
| Polish | omułek jadalny | |
| Portuguese | mexilhão | m. Lamelibrânquios molusco marinho, concha consiste de duas valvas simétricas, convexo, quase fora, triangular azul-negro, algo pérola dentro, e cerca de quatro centímetros de comprimento. Tem dois músculos adutores para |
| Romanian | midie | |
| Russian | мидия | |
| Spanish | mejillón | m. Molusco lamelibranquio marino, con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por dentro, y de unos cuatro centímetros de longitud. Tiene dos músculos aductores para cerrar la concha, pero el anterior es rudimentario. Vive asido a las rocas por medio de los filamentos del biso. Es muy apreciado como comestible. |
| Vehes | clòtxina |
