ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
mariquita
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Insecto coleóptero de cuerpo pequeño, redondeado y negruzco por debajo; encarnado y brillante, con puntos negros en los élitros, dos alas membranosas, patas muy cortas y antenas cortas ligeramente mazudas
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | ladybug | f. Beetle bug small body, round and blackish below, bright red with black spots on elytra, membranous wings, short legs and short antennae slightly mazudas |
| Arabic | دعسوقة | |
| Aragonese | cuqueta de Dios | f. Insecto coleóptero de cuerpo pequeño, redondeado y negruzco por debajo; encarnado y brillante, con puntos negros en los élitros, dos alas membranosas, patas muy cortas y antenas cortas ligeramente mazudas |
| Basque | amona mantangorria | |
| Breton | joaninha | f. Fusca corpo bug pequenas, redondas e pretas abaixo, vermelho brilhante, com manchas pretas nos élitros, asas membranosas, pernas curtas e antenas curtas ligeiramente mazudas |
| Bulgarian | калинка | |
| Catalan | marieta | f. Insecte coleòpter de cos petit, arrodonit i negre per sota; encarnat i brillant, amb punts negres als èlitres, dues ales membranoses, potes molt curtes i antenes curtes lleugerament mazudes. |
| Chinese | 黄七星瓢虫 | |
| Croatian | bubamara | |
| Danish | mariehøne | |
| Dutch | lieveheersbeestje | |
| French | coccinelle | |
| Galician | xoaniña | |
| German | Marienkäfer | |
| Hebrew | חיפושית | חרק מסדרת פרוקי הרגליים בעל שש רגליים |
| Hungarian | katica | |
| Italian | coccinella | |
| Macedonian | бубамара | |
| Polish | biedronka | |
| Portuguese | joaninha | f. Fusca corpo bug pequenas, redondas e pretas abaixo, vermelho brilhante, com manchas pretas nos élitros, asas membranosas, pernas curtas e antenas curtas ligeiramente mazudas |
| Romanian | gărgăriţă | |
| Russian | божья коровка | |
| Spanish | mariquita | f. Insecto coleóptero de cuerpo pequeño, redondeado y negruzco por debajo; encarnado y brillante, con puntos negros en los élitros, dos alas membranosas, patas muy cortas y antenas cortas ligeramente mazudas |
| Vehes | marieta |
