ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
maleta
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | suitcase | f. Box of some sort of resilient material and provided with a handle that is used for storing and transporting clothing and personal items when traveling. |
| Arabic | حقيبة | |
| Aragonese | maleta | f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja. |
| Basque | maleta | |
| Breton | mala | f. Caixa de algum tipo de material resiliente e dotado de um identificador que é usado para armazenar e transportar roupas e objetos pessoais quando viajam. |
| Bulgarian | куфар | |
| Catalan | maleta | f. Espècie de caixa d'algun material resistent i proveïda d'una nansa que serveis per guardar i transportar roba i objectes personals quan es viatja. |
| Chinese | 行李箱 | |
| Croatian | kofer | |
| Danish | kuffert | |
| Dutch | koffer | |
| French | valise | |
| Galician | maleta | |
| German | Koffer | |
| Hebrew | מזוודה | תיק גדול דמוי תיבה שאדם נושא עמו לטיולים, לנסיעות וכדומה |
| Hungarian | bőrönd | |
| Italian | valigia | |
| Macedonian | куфер | |
| Polish | walizka | |
| Portuguese | mala | f. Caixa de algum tipo de material resiliente e dotado de um identificador que é usado para armazenar e transportar roupas e objetos pessoais quando viajam. |
| Romanian | valiză | |
| Russian | чемодан | |
| Spanish | maleta | f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja. |
| Vehes | maleta |
