ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | fig | m. Second fruit, or the later, the fig tree. It is soft, sweet taste, color inside more or less red or white, and full of very tiny seeds; exterior is covered with a thin skin and green, black or purple, depending on the different varieties of them. |
| Arabic | تين | |
| Aragonese | figo | m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa, negra o morada, según las diversas castas de ellos. |
| Basque | pikua | |
| Breton | figo | m. segundo fruto, ou o mais tarde, a figueira. É o gosto doce e suave, cor dentro, mais ou menos vermelho ou branco, e cheia de sementes muito pequenas; exterior é coberto com uma pele fina e verde, preto ou roxo, dependendo das diferentes |
| Bulgarian | смокиня | |
| Catalan | figa | m. Segon fruit, o el més tardà, de la figuera. És tou, de gust dolç, per dins de color més o menys encarnat o blanc, i ple de llavors summament menudes; exteriorment està cobert d'una pell fina i verdosa, negra o morada, segons les diverses castes d'ells. |
| Chinese | 无花果 | |
| Croatian | smokva | |
| Danish | figen, figner, frugt | |
| Dutch | vijg | |
| French | figue | |
| Galician | figo | |
| German | Feige | |
| Hebrew | תאנה | פרי מתוק ועגול ממשפחת התותיים, בצבעים סגול⁻ירקרק |
| Hungarian | füge | |
| Italian | fico | |
| Macedonian | смоква | |
| Polish | figa | |
| Portuguese | figo | m. segundo fruto, ou o mais tarde, a figueira. É o gosto doce e suave, cor dentro, mais ou menos vermelho ou branco, e cheia de sementes muito pequenas; exterior é coberto com uma pele fina e verde, preto ou roxo, dependendo das diferentes |
| Romanian | smochină | |
| Russian | инжир | |
| Spanish | higo | m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa, negra o morada, según las diversas castas de ellos. |
| Vehes | figa |