ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | vulture | m. Raptor about two meter wingspan, with a bare neck, surrounded by a collar of feathers long, narrow, flexible, body fawn, dark shirts and a white band across each wing. It feeds on dead flesh and live in flocks. |
| Arabic | نسر | |
| Aragonese | ueitre | m. Ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se alimenta de carne muerta y vive en bandadas. |
| Basque | putrea | |
| Breton | abutre | m. Raptor cerca de dois metros de envergadura, com um pescoço nu, rodeado por um colar de penas longas e estreitas, flexíveis, fulvo corpo, camisas escuras e uma faixa branca em cada asa. Ele se alimenta de carne morta e vivem em bandos. |
| Bulgarian | лешояд | |
| Catalan | voltor | m. Au rapinyaire de prop de dos metres d'envergadura, amb el coll nu, envoltat d'un collaret de plomes llargues, estretes i flexibles, cos comú, remeres fosques i una faixa blanca a través de cada ala. S'alimenta de carn morta i viu en esbarts. |
| Chinese | 秃鹫 | |
| Croatian | sup | |
| Danish | grib | |
| Dutch | gier | |
| French | vautour | |
| Galician | voitre | |
| German | Aasgeier | |
| Hebrew | נשר | עוף דורס אוכל נבלות שמכונה "מלך העופות." |
| Hungarian | keselyű | |
| Italian | avvoltoio | |
| Macedonian | мршојад | |
| Polish | sęp | |
| Portuguese | abutre | m. Raptor cerca de dois metros de envergadura, com um pescoço nu, rodeado por um colar de penas longas e estreitas, flexíveis, fulvo corpo, camisas escuras e uma faixa branca em cada asa. Ele se alimenta de carne morta e vivem em bandos. |
| Romanian | vultur | |
| Russian | гриф | |
| Spanish | buitre | m. Ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se alimenta de carne muerta y vive en bandadas. |
| Vehes | voltor |
