ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | stork | |
| Arabic | لقلق | |
| Aragonese | cigüenya | f. Ave zancuda, como de un metro de altura, de cabeza redonda, cuello largo, cuerpo generalmente blanco, alas negras, patas largas y rojas, lo mismo que el pico, con el cual crotora sacudiendo rápidamente la parte superior sobre la inferior. Es ave de paso, anida en las torres y árboles elevados, y se alimenta de sabandijas. |
| Basque | zikoina | |
| Breton | cegonha | f. Wader, cerca de um metro de altura, cabeça arredondada, pescoço longo, geralmente o corpo branco, asas negras, pernas longas e vermelhas, como o bico, que rapidamente agitação crotora topo na parte inferior. É ninhos |
| Bulgarian | щъркел | |
| Catalan | cigonya | f. Au camallarg, com d'un metre d'alçada, de cap rodó, coll llarg, cos generalment blanc, ales negres, potes llargues i vermelles, el mateix que el bec, amb el qual crotora sacsejant ràpidament la part superior sobre la inferior. És au de pas, nida a les torres i arbres elevats, i s'alimenta de paràsits. |
| Chinese | 白鹳 | |
| Croatian | roda | |
| Danish | stork | |
| Dutch | ooievaar | |
| Estonian | kurg | |
| French | cigogne | |
| Galician | cegoña | |
| German | Storch | |
| Hebrew | חסידה | סוג עוף |
| Hungarian | gólya | |
| Italian | cicogna | |
| Lao | ນົກກະຈອກ | |
| Macedonian | штрк | |
| Persian | لک لک | |
| Polish | bocian | |
| Portuguese | cegonha | f. Wader, cerca de um metro de altura, cabeça arredondada, pescoço longo, geralmente o corpo branco, asas negras, pernas longas e vermelhas, como o bico, que rapidamente agitação crotora topo na parte inferior. É ninhos |
| Romanian | barză | |
| Russian | аист | |
| Serbian | roda | |
| Spanish | cigüeña | f. Ave zancuda, como de un metro de altura, de cabeza redonda, cuello largo, cuerpo generalmente blanco, alas negras, patas largas y rojas, lo mismo que el pico, con el cual crotora sacudiendo rápidamente la parte superior sobre la inferior. Es ave de paso, anida en las torres y árboles elevados, y se alimenta de sabandijas. |
| Swedish | stork | |
| Vehes | cigonya |
