ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | fir tree | m. Family Tree of Abietáceas, which reaches 50 m in height, with tall and straight trunk, bark whitish, conical crown with horizontal branches, needle-like leaves and persistent, inconspicuous flowers and fruit in almost cylindrical cones. |
| Arabic | تنُّوب | |
| Aragonese | abet | m. Árbol de la familia de las Abietáceas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. |
| Basque | izeia | |
| Breton | pinheiro | m. Family Tree de Abietáceas, que atinge 50 m de altura, com tronco alto e reto, casca coroa, esbranquiçada cônico com ramos horizontais, folhas needle-like e persistente, flores discretas e frutas em cones quase cilíndrico. |
| Bulgarian | ела | |
| Catalan | avet | m. Arbre de la família de les Abietáceas, que arriba fins a 50 m d'altura, amb tronc alt i dret, d'escorça blanquinosa, copa cònica de branques horitzontals, fulles aciculares i persistents, flors poc visibles i fruit en pinyes |
| Chinese | 冷杉 | |
| Croatian | jelka | |
| Danish | nåletræ1 | |
| Dutch | spar | |
| French | sapin | |
| Galician | abeto | |
| German | Tannenbaum | |
| Hebrew | עץ אשוח | עץ מחטני ירוק עד |
| Hungarian | fenyő | |
| Italian | abete | |
| Macedonian | елка | |
| Polish | jodła | |
| Portuguese | abeto | m. Family Tree de Abietáceas, que atinge 50 m de altura, com tronco alto e reto, casca coroa, esbranquiçada cônico com ramos horizontais, folhas needle-like e persistente, flores discretas e frutas em cones quase cilíndrico. |
| Romanian | brad | m. arbore din familia Abietáceas, care vine de până la 50 m de înalt, cu mare portbagaj şi scoarţă de dreapta, albicioasă, pahar conic orizontală ramuri, persistente şi AC-ca fru |
| Russian | ель | |
| Spanish | abeto | m. Árbol de la familia de las Abietáceas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. |
| Vehes | avet |
