ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
ciprés
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | cypress tree | Headgear for drivers, miners, firefighters. Helmets. |
| Arabic | شجرة السرو | |
| Aragonese | ziprés | m. Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible. |
| Basque | altzifrea | |
| Breton | cipreste | m. Árvore genealógica do Cupressaceae, que atinge 15-20 m de altura, com tronco reto, ereto e ramos curtos, coroa, espessura cônico, folhas pequenas, em linhas que se sobrepõem, persistentes e de cor verde escura, flores termin |
| Bulgarian | кипарис | |
| Catalan | xiprer | m. Arbre de la família de les Cupressàcies, que arriba de 15 a 20 m d'alçada, amb tronc dret, branques dretes i curtes, copa espessa i cònica, fulles petites en files imbricades, persistents i verdinegres, flors groquenques terminals, i per fruits gàlbules d'uns tres centímetres de diàmetre. La seva fusta és vermellosa i olorosa i passa per incorruptible. |
| Chinese | 柏树 | |
| Croatian | čempres | |
| Danish | cypres | |
| Dutch | cipres | |
| French | cyprès | |
| Galician | ciprés | |
| German | Zypresse | |
| Hebrew | עץ ברוש | עץ מחטני צר וגבוה |
| Hungarian | ciprus | |
| Italian | cipresso | |
| Macedonian | чемпрес | |
| Polish | cyprys | |
| Portuguese | cipreste | m. Árvore genealógica do Cupressaceae, que atinge 15-20 m de altura, com tronco reto, ereto e ramos curtos, coroa, espessura cônico, folhas pequenas, em linhas que se sobrepõem, persistentes e de cor verde escura, flores termin |
| Romanian | chiparos | |
| Russian | кипарис | |
| Spanish | ciprés | m. Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible. |
| Vehes | xiprer |
