ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
traîneau du Père Noël
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | Santa's sledge | Sleigh pulled by flying reindeer. Perhaps incorporating small skis for landing and takeoff. |
| Arabic | مزلجة بابا نويل | |
| Aragonese | eslisadera de Papá Noel | Trineo tirado por renos voladores. Incorpora pequeños esquíes quizás para aterrizar y despegar. |
| Basque | Bizar Zuriren lera | |
| Breton | trenó do Papai Noel | Trenó puxado por renas voadoras. Talvez incorporando pequenos esquis de pouso e decolagem. |
| Bulgarian | шейна на Дядо Коледа | |
| Catalan | trineu de Pare Noel | Trineu tirat per rens voladors. Incorpora petits esquís potser per aterrar i enlairar-se. |
| Chinese | 圣诞老人的雪橇 | |
| Croatian | saonice djeda Božićnjaka | |
| Danish | julemandens, kane, slæde | |
| Dutch | kerstslee | |
| French | traîneau du Père Noël | |
| Galician | zorra de Papá Noel | |
| German | Weihnachtsmannschlitten | |
| Hebrew | המזחלת של סנטה קלאוס | |
| Hungarian | Mikulás szánkója | |
| Italian | slitta di Babbo Natale | |
| Macedonian | санката на Дедо Мраз | |
| Polish | sanie Świętego Mikołaja | |
| Portuguese | trenó do Pai Natal | Trenó puxado por renas voadoras. Talvez incorporando pequenos esquis de pouso e decolagem. |
| Romanian | sania lui Moș Crăciun | |
| Russian | сани Санты | |
| Spanish | trineo de Papá Noel | Trineo tirado por renos voladores. Incorpora pequeños esquíes quizás para aterrizar y despegar. |
| Vehes | trineu de Pare Noel |
