ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
matasuegras
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Tubo enroscado de papel que tiene un extremo cerrado, y el otro terminado en una boquilla por la que se sopla para que se desenrosque bruscamente el tubo y asuste por broma.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | party blower | f. Paper coiled tube having a closed end and the other ending in a nozzle which blows to unscrew the tube suddenly and scare as a joke. |
| Arabic | لعبة بشكل أنبوبة حلزونية | |
| Aragonese | matasuegras | f. Tubo enroscado de papel que tiene un extremo cerrado, y el otro terminado en una boquilla por la que se sopla para que se desenrosque bruscamente el tubo y asuste por broma. |
| Basque | aire-serpentina | |
| Breton | língua de sogra | f. Papel enrolado tubo tendo uma extremidade fechada ea outra termina em um bocal que sopra para desapertar o tubo de repente e assusta como uma brincadeira. |
| Bulgarian | парти свирка | |
| Catalan | espanta-sogres | f. Tub enroscat de paper que té un extrem tancat, i l'altre acabat en un filtre per la qual es bufa perquè es desenrosqui bruscament el tub i espanti per broma. |
| Chinese | 蛇哨 | |
| Croatian | puhalica | |
| Danish | truthorn | |
| Dutch | roltong fluitje | |
| French | langue de belle-mère | |
| Galician | lingua de sogra | |
| German | Tröte | |
| Hebrew | נשפן מסיבות | צעצוע |
| Hungarian | parti fújóka | |
| Italian | lingua di Menelik | |
| Lao | Party Blower | |
| Persian | سوت دمنده مهمانی | |
| Polish | piszczałka | |
| Portuguese | língua da sogra | f. Papel enrolado tubo tendo uma extremidade fechada ea outra termina em um bocal que sopra para desapertar o tubo de repente e assusta como uma brincadeira. |
| Romanian | suflător pentru petrecere | |
| Russian | свистулька | |
| Serbian | труба | |
| Spanish | matasuegras | f. Tubo enroscado de papel que tiene un extremo cerrado, y el otro terminado en una boquilla por la que se sopla para que se desenrosque bruscamente el tubo y asuste por broma. |
| Swedish | partyblåsare | |
| Vehes | espanta-sogres |