ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | willow | m. Tree of the Salicaceae family, growing to 20 m tall with thick trunk, right, of many branches and pendulous branchlets. Has irregular crown narrow, clear, narrow leaves, lanceolate, slightly serrated margin, green above and white and somewhat hairy on |
| Arabic | صفصاف | |
| Aragonese | salz | m. Árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos. |
| Basque | sahatsa | |
| Breton | salgueiro | m. Árvore da família Salicaceae, crescendo a 20 m de altura com tronco grosso, à direita, de muitos ramos e raminhos pendentes. Tem a coroa irregulares estreitas, claro, folhas estreitas, lanceoladas, levemente margem serrilhada, frut |
| Bulgarian | върба | |
| Catalan | salze | m. Arbre de la família de les Salicàcies, que creix fins 20 m d'alçada, amb tronc gruixut, dret, de moltes branques i branquetes pèndules. Té copa irregular, estreta i clara, fulles angostes, lanceolades, de marge poc serrat, verdes per l'anvers i blanques i una mica peloses pel revers, flors sense calze ni corol·la, en aments verdosos, i fruit capsular. És comú a les vores dels rius. |
| Chinese | 柳树 | |
| Croatian | vrba | |
| Danish | hængepil, piletræ | |
| Dutch | saus | |
| French | saule | |
| Galician | salgueiro | |
| German | Weide | |
| Hebrew | ערבה | עץ שגדל על שפת הנחל |
| Hungarian | fűzfa | |
| Italian | salice piangente | |
| Macedonian | врба | |
| Polish | wierzba | |
| Portuguese | salgueiro | m. Árvore da família Salicaceae, crescendo a 20 m de altura com tronco grosso, à direita, de muitos ramos e raminhos pendentes. Tem a coroa irregulares estreitas, claro, folhas estreitas, lanceoladas, levemente margem serrilhada, frut |
| Romanian | salcie | |
| Russian | ива | |
| Spanish | sauce | m. Árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos. |
| Vehes | salze |