ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | meat pasties | Small cakes, crushed, which are made by folding the dough over itself to cover her sweet filling of minced meat or other food. |
| Arabic | فطيرة محشوة | |
| Aragonese | empanadetas | Pasteles pequeños, aplastados, que se hacen doblando la masa sobre sí misma para cubrir con ella el relleno de dulce, de carne picada o de otro alimento. |
| Basque | enpanadillak | |
| Breton | rissoles | bolos pequenos, esmagados, que são feitos por a massa dobrando-se a cobrir seu doce recheio de carne picada ou outros alimentos. |
| Bulgarian | пелмени | |
| Catalan | crestes | Pastissos petits, aixafats, que es fan doblegant la massa sobre si mateixa per cobrir amb ella el farciment de dolç, de carn picada o d'un altre aliment. |
| Chinese | 小馅饼 | |
| Croatian | pite od mesa | |
| Danish | samosa | |
| Dutch | empanadas | |
| Estonian | lihapirukad | |
| French | chaussons | |
| Galician | empanadillas | |
| German | Empanadas | |
| Hebrew | אמפנדס | |
| Hungarian | húsos derelye | |
| Italian | panzerotti | |
| Lao | ເຂົ້າຫນົມຊີ້ນ | |
| Persian | پیراشکی های گوشت | |
| Polish | nadziewane pierożki | |
| Portuguese | rissóis | bolos pequenos, esmagados, que são feitos por a massa dobrando-se a cobrir seu doce recheio de carne picada ou outros alimentos. |
| Romanian | pateu | |
| Russian | пирожки | |
| Serbian | месна пита | |
| Spanish | empanadillas | Pasteles pequeños, aplastados, que se hacen doblando la masa sobre sí misma para cubrir con ella el relleno de dulce, de carne picada o de otro alimento. |
| Swedish | biffar | |
| Vehes | pastissets |
