ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | hair slide | Aguja large metal concha u another substance women wear to fasten hair pulled or some Embellishment head. |
| Arabic | إبرة كبيرة من حديد | |
| Aragonese | pasador | Aguja grande de metal, concha u otra materia, que usan las mujeres para sujetar el pelo recogido o algún adorno de la cabeza. |
| Basque | ile-orratza | |
| Breton | fivela de cabelo | agulha de metal Grande, escudo ou outro material, usado pelas mulheres para manter o cabelo para cima ou um enfeite de cabeça. |
| Bulgarian | фиба | |
| Catalan | passador | Agulla gran de metall, petxina o una altra matèria, que usen les dones per subjectar els cabells recollits o algun adorn del cap. |
| Chinese | 发卡 | |
| Croatian | kopča za kosu | |
| Danish | hårspænde | |
| Dutch | haarspeld | |
| Estonian | juukseklamber | |
| French | barrette | |
| Galician | pasador | |
| German | Haarspange | |
| Hebrew | סיכה לשיער | אביזר המשמש להחזיק קווצת שיער או לנוי |
| Hungarian | hajcsat | |
| Italian | fermaglio | |
| Lao | ຜົມ slide | |
| Macedonian | шнола | |
| Persian | پنس مو | |
| Polish | klamra do włosów | |
| Portuguese | gancho | agulha de metal Grande, escudo ou outro material, usado pelas mulheres para manter o cabelo para cima ou um enfeite de cabeça. |
| Romanian | agrafă | |
| Russian | заколка | |
| Serbian | шнала | |
| Spanish | pasador | Aguja grande de metal, concha u otra materia, que usan las mujeres para sujetar el pelo recogido o algún adorno de la cabeza. |
| Swedish | hårspänne | |
| Vehes | passador |
