ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
velcro
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
Sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | velcro | Closing or clamping system consists of two strips of different fabrics that are hooked on contact. |
| Arabic | فيلكرو | |
| Aragonese | velcro | Sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto. |
| Basque | belkroa | |
| Breton | velcro | sistema de fechamento ou de fixação consiste de duas tiras de tecidos diferentes que são viciadas em contato. |
| Bulgarian | велкро | |
| Catalan | velcro | Sistema de tancament o subjecció format per dues tires de teixits diferents que s'enganxen en entrar en contacte. |
| Chinese | 尼龙搭扣 | |
| Croatian | čičak traka | |
| Danish | Velcro | |
| Dutch | klittenband | |
| Estonian | takjapael | |
| French | velcro | |
| Galician | velcro | |
| German | Klettverschluss | |
| Hebrew | סקוץ' | ולקרו |
| Hungarian | tépőzár | |
| Italian | velcro | |
| Lao | VELCRO | |
| Persian | نوار چسب | |
| Polish | rzep | |
| Portuguese | velcro | sistema de fechamento ou de fixação consiste de duas tiras de tecidos diferentes que são viciadas em contato. |
| Romanian | arici | |
| Russian | липучка | |
| Serbian | чичак трака | |
| Spanish | velcro | Sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto. |
| Swedish | kardborreband | |
| Vehes | velcro |