strisce pedonali in ARASAAC

Lingua	Etichetta	Descrizione
English	zebra crossing	(As it is marked with parallel white stripes that resemble the skin of the zebra). m. Point where they can cross the street and the pedestrian has priority.
Arabic	علامة معبر المارّة
Aragonese	paso de cebra	(Por estar senyalizado con unas franjas blancas paralelas, que recuerdan la piel de las cebras). m. Lugar por el que se puede cruzar una calle y en el que el viandante tiene preferencia.
Basque	zebra-bidea
Breton	faixa de pedestres	(Como ela é marcada com listras brancas paralelas que se assemelham a pele da zebra). m. O ponto onde eles podem atravessar a rua e os pedestres têm prioridade.
Bulgarian	пешеходна пътека
Catalan	pas de zebra	(Per estar senyalitzat amb unes franges blanques paral·leles, que recorden la pell de les zebres). m. Lloc pel qual es pot creuar un carrer i on el vianant té preferència.
Chinese	斑马线
Croatian	zebra
Danish	fodgængerfelt
Dutch	zebrapad
Estonian	ülekäigurada
French	passage piéton
Galician	paso de peóns
German	Zebrastreifen
Hebrew	מעבר חציה	מסלול מעבר בטיחותי להולכי רגל בחצייתם בכביש
Hungarian	zebra
Italian	strisce pedonali
Lao	ການ ຂ້າມ zebra
Macedonian	пешачки премин
Persian	خط عابر پیاده
Polish	przejście dla pieszych
Portuguese	passadeira	(Como ela é marcada com listras brancas paralelas que se assemelham a pele da zebra). m. O ponto onde eles podem atravessar a rua e os pedestres têm prioridade.
Romanian	zebră
Russian	пешеходный переход
Serbian	пешачки прелаз
Spanish	paso de cebra	(Por estar señalizado con unas franjas blancas paralelas, que recuerdan la piel de las cebras). m. Lugar por el que se puede cruzar una calle y en el que el viandante tiene preferencia.
Swedish	övergångsställe
Vehes	pas de vianants

ARASAAC

strisce pedonali

zebra_crossing

pas_zebra

fodgængerfelt

zebrapad

passage_piétonnier

zebrastreifen

zebra

strisce_pedonali

passadeira

paso_de_cebra

Simboli alternativi