ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | canteen | Metal bottle flattened and covered with insulating material to carry the drink. |
| Arabic | صفيحة | |
| Aragonese | cantimplora | Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. |
| Basque | kantinplora | |
| Breton | cantil | garrafa Metal planificadas e cobertas com material isolante para transportar a bebida. |
| Bulgarian | манерка | |
| Catalan | cantimplora | Pot de metall aplanat i revestit de material aïllant per portar la beguda. |
| Chinese | 军用水壶 | |
| Croatian | čutura | |
| Danish | feltflaske | |
| Dutch | veldfles | |
| Estonian | joogipudel | |
| French | gourde | |
| Galician | cantimplora | |
| German | Wasserflasche | |
| Hebrew | מימיה | כלי לנשיאת מים |
| Hungarian | kulacs | |
| Italian | borraccia | |
| Lao | ຮ້ານ ອາຫານ | |
| Persian | قمقمه | |
| Polish | manierka | |
| Portuguese | cantil | garrafa Metal planificadas e cobertas com material isolante para transportar a bebida. |
| Romanian | ploscă | |
| Russian | фляга | |
| Serbian | чутура | |
| Spanish | cantimplora | Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. |
| Swedish | matsal | |
| Vehes | cantimplora |
