ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | funfair | Set of recreational facilities such as carousels, circuses, shooting the target, etc., And stalls selling sweets and goodies, which is mounted by a party, winning a stuffed animal at the fair. |
| Arabic | أنشطة المهرجان الشعبي | |
| Aragonese | feria | Conjunto de instalaciones recreativas, como carruseles, circos, casetas de tiro al blanco, etc., y de puestos de venta de dulces y de chucherías, que se monta por alguna fiesta: ganó un peluche en la feria. |
| Basque | barrakak | |
| Breton | feira | Conjunto de instalações recreativas, tais como carrosséis, circos, tiro o alvo, etc, e barracas que vendem doces e guloseimas, que é montado por um partido, ganhando um animal empalhado na feira. |
| Bulgarian | панаир | |
| Catalan | fira | Conjunt d'instal·lacions recreatives, com ara cavallets, circs, casetes de tir al blanc, etc. i de llocs de venda de dolços i de llaminadures, que es munta per alguna festa: va guanyar un peluix a la fira. |
| Chinese | 游艺会 | |
| Croatian | lunapark | |
| Danish | omrejsende tivoli | |
| Dutch | kermis | |
| French | foire | |
| Galician | feira | |
| German | Kirmes | |
| Hebrew | יריד | מקום בו מוצבים דוכני מכירה; שוק; בזאר |
| Hungarian | vidámpark | |
| Italian | fiera | |
| Polish | wesołe miasteczko | |
| Portuguese | feira | Conjunto de instalações recreativas, tais como carrosséis, circos, tiro o alvo, etc, e barracas que vendem doces e guloseimas, que é montado por um partido, ganhando um animal empalhado na feira. |
| Romanian | parc de atracţii | |
| Russian | ярмарка | |
| Spanish | feria | Conjunto de instalaciones recreativas, como carruseles, circos, casetas de tiro al blanco, etc., y de puestos de venta de dulces y de chucherías, que se monta por alguna fiesta: ganó un peluche en la feria. |
| Vehes | fira |