ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | sparrow | Bird of about twelve inches from head to tail tip, with a strong beak, conical and slightly bent at the tip brown plumage on the head, brown neck, back, wings and tail, but with black spots and reddish gray on the belly, in the male, with black bib on the |
| Arabic | عصفور | |
| Aragonese | gurrión | Pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. |
| Basque | txolarrea | |
| Breton | pardal | Pássaro com cerca de doze centÃmetros da cabeça à ponta da cauda, ââcom um bico forte, cônicos e ligeiramente curvado na |
| Bulgarian | врабче | |
| Catalan | pardal | Ocell d'uns dotze centímetres des del cap a l'extremitat de la cua, amb el bec fort, cònic i una mica doblegat a la punta; plomatge bru al cap, castany al coll, esquena, ales i cua, però amb taques negres i vermelloses, cendrós al ventre; al mascle, amb pitet negre en pit i gola. És sedentari i molt abundant a Espanya. |
| Chinese | 麻雀 | |
| Croatian | vrabac | |
| Danish | spurv | |
| Dutch | huismus | |
| French | moineau | |
| Galician | gorrión | |
| German | Spatz | |
| Hebrew | דרור | ציפור נפוצה בארץ |
| Hungarian | veréb | |
| Italian | passero | |
| Macedonian | врапче | |
| Polish | wróbel | |
| Portuguese | pardal | Pássaro com cerca de doze centÃmetros da cabeça à ponta da cauda, ââcom um bico forte, cônicos e ligeiramente curvado na |
| Romanian | vrăbiuţă | |
| Russian | воробей | |
| Spanish | gorrión | Pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. |
| Vehes | teuladí |
