ARASAAC
Door
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | knock | |
| Arabic | طرق الباب | |
| Aragonese | trucar | Hacer sonar la aldaba, una campanilla, un timbre, etc., para que alguien abra la puerta de una casa o acuda a la habitación donde se ha dado el aviso. |
| Basque | atea jo | |
| Breton | bater na porta | Soando o batedor, um sino, uma campainha, etc, para alguém abrir a porta de uma casa ou ir para a sala onde o aviso é dado. |
| Bulgarian | чукам | |
| Catalan | trucar a la porta | Fer sonar la balda, una campaneta, un timbre, etc. perquè algú obri la porta d'una casa o vagi a l'habitació on s'ha donat l'avís. |
| Chinese | 叫门 | |
| Croatian | kucati na vrata | |
| Danish | banke, døren, på | |
| Dutch | kloppen | |
| French | frapper | |
| Galician | petar á porta | |
| German | anklopfen | |
| Hebrew | לדפוק על הדלת | |
| Hungarian | kopog | |
| Italian | bussare alla porta | |
| Lao | ເຄາະ | |
| Persian | در زدن | |
| Polish | pukać | |
| Portuguese | bater à porta | Soando o batedor, um sino, uma campainha, etc, para alguém abrir a porta de uma casa ou ir para a sala onde o aviso é dado. |
| Romanian | a bate la ușă | |
| Russian | стучать в дверь | |
| Serbian | куцати | |
| Spanish | llamar a la puerta | Hacer sonar la aldaba, una campanilla, un timbre, etc., para que alguien abra la puerta de una casa o acuda a la habitación donde se ha dado el aviso. |
| Swedish | knacka | |
| Vehes | tocar |
Concepten
Dit symbool heeft geen concepten om het te definiëren.