ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | pedalo | |
| Aragonese | eslisadera de pedals | m. Tipo de embarcación de ocio tipo velocípedo, constituida con dos elementos flotantes paralelos, un asiento y unos pedales con un dispositivo que hace girar una rueda con palas o una hélice. Este dispositivo propulsa la embarcación, que va también equipada de un timón que los ocupantes accionan para dirigir la embarcación. |
| Basque | pedal-irristailua | |
| Breton | pedalinho | |
| Bulgarian | водно колело | |
| Catalan | patí de pedals | |
| Croatian | pedalina | |
| Danish | vandcykel | |
| Dutch | waterfiets | |
| French | pédalo | |
| Galician | patín de pedais | |
| German | Tretboot | |
| Hebrew | סירת פדלים | |
| Hungarian | vízibicikli | |
| Italian | pedalò | |
| Lao | pedalo | |
| Macedonian | педалинка | |
| Persian | قایق پدالی | |
| Polish | rower wodny | |
| Portuguese | gaivota | |
| Romanian | barcă cu pedale | |
| Russian | водный аттракцион | |
| Serbian | педалина | |
| Spanish | patÃn de pedales | m. Tipo de embarcación de ocio tipo velocípedo, constituida con dos elementos flotantes paralelos, un asiento y unos pedales con un dispositivo que hace girar una rueda con palas o una hélice. Este dispositivo propulsa la embarcación, que va también equipada de un timón que los ocupantes accionan para dirigir la embarcación. |
| Swedish | pedal | |
| Vehes | patí de pedals |
