ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | carousel | m. Fairground attraction consisting of a fixed apparatus about an axis and driven by a motor, carousel. |
| Arabic | أرجوحة الخيل | |
| Aragonese | carrusel | m. Atracción de feria que consiste en unos aparatos fijados alrededor de un eje y movidos por un motor, tiovivo. |
| Basque | zaldiko-maldikoa | |
| Breton | carrossel | m. Fairground Attraction consistindo de um aparelho fixo sobre um eixo e acionado por um motor, carrossel. |
| Bulgarian | въртележка | |
| Catalan | carrusel | m. Esbarjo de fira que consisteix en diversos seients col·locats en un cercle giratori. |
| Chinese | 转盘 | |
| Croatian | vrtuljak | |
| Danish | karrusel | |
| Dutch | draaimolen | |
| French | manège | |
| Galician | carrusel | |
| German | Karussell | |
| Hebrew | קרוסלה | מתקן שעשועים |
| Hungarian | körhinta | |
| Italian | giostra | |
| Lao | carousel | |
| Persian | چرخ و فلک | |
| Polish | karuzela | |
| Portuguese | carrossel | m. Fairground Attraction consistindo de um aparelho fixo sobre um eixo e acionado por um motor, carrossel. |
| Romanian | carusel | |
| Russian | карусель | |
| Serbian | рингиншпил | |
| Spanish | carrusel | m. Atracción de feria que consiste en unos aparatos fijados alrededor de un eje y movidos por un motor, tiovivo. |
| Swedish | karusell | |
| Vehes | cavallets |
