ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
gafas de bucear
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
Es el elemento que permite ver bajo el agua. Sin ella el contacto directo del agua con los ojos no permitiría ver bajo el agua debido a razones ópticas. Con la máscara se interpone una capa de aire entre los ojos y el agua facilitando la visión. Además de cubrir los ojos, cubre también la nariz. Está compuesta de un faldón de goma o silicona (preferentemente) que se adapta a la cara, unos cristales planos y templados (gran dureza) y unas tiras de sujeción que, como su nombre indica, sujetan la máscara a la cabeza.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | googles | Is the element that allows you to see underwater. Without direct contact of water with eyes would not see under water due to optical reasons. With the mask is interposed a layer of air between the eyes and vision by providing water. Besides covering the e |
| Arabic | نظارة غوص | |
| Aragonese | lunetas de capuziar | Es el elemento que permite ver bajo el agua. Sin ella el contacto directo del agua con los ojos no permitiría ver bajo el agua debido a razones ópticas. Con la máscara se interpone una capa de aire entre los ojos y el agua facilitando la visión. Además de cubrir los ojos, cubre también la nariz. Está compuesta de un faldón de goma o silicona (preferentemente) que se adapta a la cara, unos cristales planos y templados (gran dureza) y unas tiras de sujeción que, como su nombre indica, sujetan la máscara a la cabeza. |
| Basque | uretako betaurrekoak | |
| Breton | óculos de megulhador | |
| Bulgarian | очила за гмуркане | |
| Catalan | ulleres de bussejar | És l'element que permet veure sota l'aigua. Sense ella el contacte directe de l'aigua amb els ulls no permetria veure sota l'aigua degut a raons òptiques. Amb la màscara s'interposa una capa d'aire entre els ulls i l'aigua facilitant la visió. A més de cobrir els ulls, cobreix també el nas. Està composta d'un faldó de goma o silicona (preferentment) que s'adapta a la cara, uns vidres plans i temperats (gran duresa) i unes tires de subjecció que, com el seu nom indica, subjecten la màscara al cap. |
| Chinese | 潜望镜 | |
| Croatian | googlova | |
| Danish | dykkerbriller, dykkermaske, goggles | |
| Dutch | duikbril | |
| French | lunettes de plongée | |
| Galician | lentes de mergullar | |
| German | Taucherbrille | |
| Hebrew | מסיכת צלילה | |
| Hungarian | búvárszemüveg | |
| Italian | maschera subacquea | |
| Polish | okulary do nurkowania | |
| Portuguese | óculos de megulhador | |
| Romanian | ochelari de apă | |
| Russian | подводные очки | |
| Spanish | gafas de bucear | Es el elemento que permite ver bajo el agua. Sin ella el contacto directo del agua con los ojos no permitiría ver bajo el agua debido a razones ópticas. Con la máscara se interpone una capa de aire entre los ojos y el agua facilitando la visión. Además de cubrir los ojos, cubre también la nariz. Está compuesta de un faldón de goma o silicona (preferentemente) que se adapta a la cara, unos cristales planos y templados (gran dureza) y unas tiras de sujeción que, como su nombre indica, sujetan la máscara a la cabeza. |
| Vehes | ulleres de bussejar |