ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | eel | f. Teleost fish, physostomous without fins abdominal, long body, cylindrical, and reaching a meter. Has a dorsal fin that is attached first with the flow, and after giving back, with the anal, while the pectoral fins are very small. Its meat is edible. Li |
| Arabic | انقليس | |
| Aragonese | enguila | f. Pez teleósteo, fisóstomo, sin aletas abdominales, de cuerpo largo, cilíndrico, y que llega a medir un metro. Tiene una aleta dorsal que se une primero con la caudal, y dando después vuelta, con la anal, mientras son muy pequeñas las pectorales. Su carne es comestible. Vive en los ríos, pero cuando sus órganos sexuales llegan a la plenitud de su desarrollo, desciende por los ríos y entra en el mar para efectuar su reproducción en determinado lugar del océano Atlántico. |
| Basque | aingira | |
| Breton | enguia | f. Peixe teleósteo, fisóstomos sem barbatanas abdominais, corpo longo, cilíndrico, e chegar a um metro. Tem uma barbatana dorsal que é anexado primeiro com o fluxo, e depois de dar de volta, com o anal, enquanto as barbatanas p |
| Bulgarian | змиорка | |
| Catalan | anguila | f. Peix teleòsteo, fisòstomo, sense aletes abdominals, de cos llarg, cilíndric, i que arriba a medir un metre. Té una aleta dorsal que s'uneix primer amb la cabal, i donant després volta, amb l'anal, mentre són molt petites les pectorals. La seva carn és comestible. Viu als rius, però quan els seus òrgans sexuals arriben a la plenitud del seu desenvolupament, descendeix pels rius i entra al mar per efectuar la seva reproducció en determinat lloc de l'oceà Atlàntic. |
| Chinese | 鳗鱼 | |
| Croatian | jegulja | |
| Danish | ål, fisk | |
| Dutch | paling | |
| French | anguille | |
| Galician | anguía | |
| German | Aal | |
| Hebrew | צלופח | 1. |
| Hungarian | angolna | |
| Italian | anguilla | |
| Macedonian | јагула | |
| Polish | węgorz | |
| Portuguese | enguia | f. Peixe teleósteo, fisóstomos sem barbatanas abdominais, corpo longo, cilíndrico, e chegar a um metro. Tem uma barbatana dorsal que é anexado primeiro com o fluxo, e depois de dar de volta, com o anal, enquanto as barbatanas p |
| Romanian | ţipar | |
| Russian | угорь | |
| Spanish | anguila | f. Pez teleósteo, fisóstomo, sin aletas abdominales, de cuerpo largo, cilíndrico, y que llega a medir un metro. Tiene una aleta dorsal que se une primero con la caudal, y dando después vuelta, con la anal, mientras son muy pequeñas las pectorales. Su carne es comestible. Vive en los ríos, pero cuando sus órganos sexuales llegan a la plenitud de su desarrollo, desciende por los ríos y entra en el mar para efectuar su reproducción en determinado lugar del océano Atlántico. |
| Vehes | anguila |
