ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | washer | Part generally circular, thin and perforated, which is used to hold tight a nut or a bolt, securing the seal of a board or avoid friction between two pieces. |
| Arabic | فلْكة | |
| Aragonese | arandela | Pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo, asegurar el cierre hermético de una junta o evitar el roce entre dos piezas. |
| Basque | zirrindola | |
| Breton | anilha | Parte geralmente circular, fina e perfurada, que é usado para manter uma porca ou um parafuso apertado, garantindo o selo de um conselho ou evitar o atrito entre dois pedaços. |
| Bulgarian | шайба | |
| Catalan | volandera | Peça generalment circular, fina i perforada, que s'usa per mantenir apretats una femella o un cargol, assegurar el tancament hermètic d'una junta o evitar el frec entre dues peces. |
| Chinese | 垫圈 | |
| Croatian | perač | |
| Danish | spændeskive | |
| Dutch | sluitring | |
| French | rondelle | |
| Galician | arandela | |
| German | Scheibe | |
| Hebrew | דיסקית | טבעת ממתכת |
| Hungarian | alátét | |
| Italian | rondella | |
| Polish | podkładka | |
| Portuguese | anilha | Parte geralmente circular, fina e perfurada, que é usado para manter uma porca ou um parafuso apertado, garantindo o selo de um conselho ou evitar o atrito entre dois pedaços. |
| Romanian | şaibă | |
| Russian | кольцевая прокладка | |
| Spanish | arandela | Pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo, asegurar el cierre hermético de una junta o evitar el roce entre dos piezas. |
| Vehes | volandera |
