ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | thread | Pass the thread through the eye of the needle or through the hole of the beads, pearls, etc. |
| Arabic | سلّك | |
| Aragonese | enfilar | Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc. |
| Basque | haria sartu | |
| Breton | enfiar a linha | Passe a linha pelo buraco da agulha ou através do orifício de contas, pérolas, etc |
| Bulgarian | вдявам | |
| Catalan | enfilar | Passar el bri per l'ull de l'agulla o perl forat de les comptes, perles, etc. |
| Chinese | 穿针 | |
| Croatian | konac | |
| Danish | tråde | |
| Dutch | inrijgen | |
| French | enfiler | |
| Galician | enfiar | |
| German | einfädeln | |
| Hebrew | להשחיל | |
| Hungarian | fűz | |
| Italian | infilare | |
| Lao | thread | |
| Persian | نخ کردن | |
| Polish | nawlekać | |
| Portuguese | enfiar | Passe a linha pelo buraco da agulha ou através do orifício de contas, pérolas, etc |
| Romanian | a băga aţa în ac | |
| Russian | нанизывать | |
| Serbian | увући конац у иглу | |
| Spanish | enhebrar | Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc. |
| Swedish | tråd | |
| Vehes | enfilar |
