ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | operate | Run on the living animal body, with the aid of appropriate instruments, various acts of healing, such as removal, amputation, implement, edit, sewing, etc., Organs, limbs and tissues. |
| Arabic | أجرى عملية جراحية | |
| Aragonese | operar | Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos, como extirpar, amputar, implantar, corregir, coser, etc., órganos, miembros o tejidos. |
| Basque | ebakuntza egin | |
| Breton | operar | Executar no corpo do animal vivo, com o auxílio de instrumentos adequados, vários atos de cura, como a remoção, a amputação, executar, editar, costura, etc, órgãos, membros e tecidos. |
| Bulgarian | оперирам | |
| Catalan | operar | Executar sobre el cos d'un animal viu, amb ajuda d'instruments adequats, diversos actes curatius, com extirpar, amputar, implantar, corregir, cosir, etc., òrgans, membres o teixits. |
| Chinese | 做手术 | |
| Croatian | operirati | |
| Danish | operere | |
| Dutch | opereren | |
| French | opérer | |
| Galician | operar | |
| German | operieren | |
| Hebrew | לנתח | |
| Hungarian | műt | |
| Italian | operare | |
| Lao | ດໍາເນີນ ງານ | |
| Persian | عمل کردن | |
| Polish | operować | |
| Portuguese | operar | Executar no corpo do animal vivo, com o auxílio de instrumentos adequados, vários atos de cura, como a remoção, a amputação, executar, editar, costura, etc, órgãos, membros e tecidos. |
| Romanian | a opera | |
| Russian | оперировать | |
| Serbian | оперисати | |
| Spanish | operar | Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos, como extirpar, amputar, implantar, corregir, coser, etc., órganos, miembros o tejidos. |
| Swedish | driva | |
| Vehes | operar |
