ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tr. Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | paint | tr. Represent or include an object on a surface, with lines and colors appropriate. |
| Arabic | رسم | |
| Aragonese | pintar | tr. Representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes. |
| Basque | margotu | |
| Breton | pintar | tr. Representar ou incluir um objeto em uma superfície, com linhas e cores adequadas. |
| Bulgarian | рисувам | |
| Catalan | pintar | tr. Representar o figurar un objecte en una superfície, amb les línies i els colors convenients. |
| Chinese | 绘画 | |
| Croatian | slikati | |
| Danish | male | |
| Dutch | schilderen | |
| French | peindre | tr. Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support |
| Galician | pintar | |
| German | malen | |
| Hebrew | לצייר | |
| Hungarian | fest | |
| Italian | dipingere | |
| Polish | malować | tł.pokrywać coś farbą lub lakierem, przedstawiać coś na papierze, płótnie itp. za pomocą rysunku i farb |
| Portuguese | pintar | tr. Representar ou incluir um objeto em uma superfície, com linhas e cores adequadas. |
| Romanian | a picta | Reprezintă sau arata un obiect intr-o suprafață, cu liniile şi culorile corespunzătoare. |
| Russian | рисовать | |
| Spanish | pintar | tr. Representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes. |
| Vehes | pintar |
