ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | stretcher | f. Narrow bed, portable, carried on poles by hand or on wheels for transporting sick, injured or dead. |
| Arabic | سرير | |
| Aragonese | camilla | f. Cama estrecha y portátil, que se lleva sobre varas a mano o sobre ruedas, para transportar enfermos, heridos o cadáveres. |
| Basque | esku-ohea | |
| Breton | maca | f. cama estreita, portátil, desenvolvido em pólos com a mão ou sobre rodas para o transporte de doentes, feridos ou mortos. |
| Bulgarian | носилка | |
| Catalan | llitera | f. Llit estret i portàtil, que es porte sobre vares a mà o sobre rodes, per transportar malalts, ferits o cadàvers. |
| Chinese | 担架 | |
| Croatian | nosila | |
| Danish | båre | |
| Dutch | brancard | |
| French | brancard | |
| Galician | padiola | |
| German | Krankenbahre | |
| Hebrew | אלונקה | מיטה על גלגלים לנשיאת חולים |
| Hungarian | hordágy | |
| Italian | barella | |
| Lao | ບ່ອນນອນ | |
| Persian | برانکارد | |
| Polish | łóżko szpitalne | |
| Portuguese | marquesa | f. cama estreita, portátil, desenvolvido em pólos com a mão ou sobre rodas para o transporte de doentes, feridos ou mortos. |
| Romanian | targă | |
| Russian | носилки | |
| Serbian | носила | |
| Spanish | camilla | f. Cama estrecha y portátil, que se lleva sobre varas a mano o sobre ruedas, para transportar enfermos, heridos o cadáveres. |
| Swedish | bår | |
| Vehes | llitera |
