ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
manta
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
La mantarraya o manta gigante (Manta birostris) es una variedad de pez raya, del mismo grupo que los tiburones. Es muy común confundir el nombre de "mantarraya," y usarlo en referencia a todas las especies de pez raya, aunque este en realidad solo se debe aplicar a la manta gigante. La más grande de las rayas, la manta puede llegar a medir 8,4 metros de envergadura y pesar alrededor de 1.400 kilogramos. En algunos aspectos es una gran desconocida para el hombre. Fue vista por primera vez por Dondorff en 1798.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | manta | The manta ray, or giant manta (Manta birostris) is a type of stingray in the same group of sharks. It is very common to confuse the name "Stingray," and use it in reference to all species of stingray, but actually only be applied to the giant blanket. The |
| Arabic | شفنين بحريّ | |
| Aragonese | manta | La mantarraya o manta gigante (Manta birostris) es una variedad de pez raya, del mismo grupo que los tiburones. Es muy común confundir el nombre de "mantarraya," y usarlo en referencia a todas las especies de pez raya, aunque este en realidad solo se debe aplicar a la manta gigante. La más grande de las rayas, la manta puede llegar a medir 8,4 metros de envergadura y pesar alrededor de 1.400 kilogramos. En algunos aspectos es una gran desconocida para el hombre. Fue vista por primera vez por Dondorff en 1798. |
| Basque | manta-arraina | |
| Breton | raia manta | A raia, ou manta gigante (Manta birostris) é um tipo de arraia no mesmo grupo de tubarões. à muito comum confundir-se o nome de "arraia", e usá-lo em referência a todas as espécies de arraia, mas na verdade sà |
| Bulgarian | вид акула | |
| Catalan | manta | La mantarraya o manta gegant (Manta birostris) és una varietat de peix ragui, del mateix grup que els taurons. És molt comú confondre el nom de "mantarraya", i usar-ho en referència a totes les espècies de peix ragui, encara que aquest en realitat solament s'ha d'aplicar a la manta gegant. La més gran de les ratlles, la manta pot arribar a medir 8,4 metres d'envergadura i pesar al voltant de 1.400 quilograms. En alguns aspectes és una gran desconeguda per a l'home. Va ser vista per primera vegada per Dondorff el 1798. |
| Chinese | 巨鳐 | |
| Croatian | velika raža | |
| Danish | rokke | |
| Dutch | manta | |
| French | couverture | |
| Galician | manta | |
| German | Rochen | |
| Hebrew | מנטה | דג גדול בעל סנפירים דמויי כנפיים ממחלקת דגי הסחוס |
| Hungarian | ördögrája | |
| Italian | manta gigante | |
| Polish | płaszczka | |
| Portuguese | manta | A raia, ou manta gigante (Manta birostris) é um tipo de arraia no mesmo grupo de tubarões. à muito comum confundir-se o nome de "arraia", e usá-lo em referência a todas as espécies de arraia, mas na verdade sà |
| Romanian | diavol de mare | |
| Russian | скат | |
| Spanish | manta | La mantarraya o manta gigante (Manta birostris) es una variedad de pez raya, del mismo grupo que los tiburones. Es muy común confundir el nombre de "mantarraya," y usarlo en referencia a todas las especies de pez raya, aunque este en realidad solo se debe aplicar a la manta gigante. La más grande de las rayas, la manta puede llegar a medir 8,4 metros de envergadura y pesar alrededor de 1.400 kilogramos. En algunos aspectos es una gran desconocida para el hombre. Fue vista por primera vez por Dondorff en 1798. |
| Vehes | manta |
