ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | tattoo | Drawing on human skin, introducing dyes under the skin, stinging or biting by previously arranged. |
| Arabic | وَشْم | |
| Aragonese | tatuache | Dibujos en la piel humana, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis, por las punzadas o picaduras previamente dispuestas. |
| Basque | tatuajea | |
| Breton | tatuagem | Desenho sobre a pele humana, introduzindo corantes sob a pele, picadas ou mordidas por combinação prévia. |
| Bulgarian | татуировка | |
| Catalan | tatuatge | Dibuixos a la pell humana, introduint matèries colorants sota l'epidermis, per les punxades o picades prèviament disposades. |
| Chinese | 纹身 | |
| Croatian | tetovaža | |
| Danish | tattovering | |
| Dutch | tatoeage | |
| French | tatouage | |
| Galician | tatuaxe | |
| German | Tattoo | |
| Hebrew | קעקוע | טאטו |
| Hungarian | tetoválás | |
| Italian | tatuaggio | |
| Lao | tattoo | |
| Macedonian | тетоважа | |
| Persian | خال کوبی | |
| Polish | tatuaż | |
| Portuguese | tatuagem | Desenho sobre a pele humana, introduzindo corantes sob a pele, picadas ou mordidas por combinação prévia. |
| Romanian | tatuaj | |
| Russian | татуировка | |
| Serbian | тетоважа | |
| Spanish | tatuaje | Dibujos en la piel humana, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis, por las punzadas o picaduras previamente dispuestas. |
| Swedish | tatuering | |
| Vehes | tatuatge |
