ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | poppy | f. Papaveracea wild plant with large flowers consist of four bright red petals, the calyx, forming as a cap when the flower is in bud, falling at the opening of the flower, is very abundant in spring, in the fields. |
| Arabic | خشخاش منثور | |
| Aragonese | ababol | f. Planta silvestre papaverácea, con flores grandes formadas por cuatro pétalos de color rojo vivo, cuyo cáliz, que forma como una caperuza cuando la flor está en capullo, se cae al abrirse la flor; es muy abundante en primavera, en los sembrados. |
| Basque | mitxoleta | |
| Breton | papoula | f. Papaveracea planta selvagem com grandes flores composto por quatro pétalas vermelhas brilhantes, o cálice, formando como uma tampa quando a flor está em botão, a queda na abertura da flor, é muito abundante na primave |
| Bulgarian | мак | |
| Catalan | rosella | f. Planta silvestre papaveràcia, amb flors grans formades per quatre pètals de color vermell viu, el calce de la qual, que forma com una caputxa quan la flor està en capoll, cau en obrir-se la flor; és molt abundant a la primavera, als sembrats. |
| Chinese | 虞美人花 | |
| Croatian | mak | |
| Danish | blomst, valmue | |
| Dutch | papaver | |
| French | coquelicot | |
| Galician | papoula | |
| German | Klatschmohn | |
| Hebrew | פרג | פרח בר אדום שמפיקים ממנו אופיום |
| Hungarian | pipacs | |
| Italian | papavero | |
| Lao | ຫມາກ ປຸມ ເປົ້າ | |
| Macedonian | булка | |
| Persian | گل شقایق | |
| Polish | mak polny | |
| Portuguese | papoila | f. Papaveracea planta selvagem com grandes flores composto por quatro pétalas vermelhas brilhantes, o cálice, formando como uma tampa quando a flor está em botão, a queda na abertura da flor, é muito abundante na primave |
| Romanian | mac | |
| Russian | мак | |
| Serbian | цвет | |
| Spanish | amapola | f. Planta silvestre papaverácea, con flores grandes formadas por cuatro pétalos de color rojo vivo, cuyo cáliz, que forma como una caperuza cuando la flor está en capullo, se cae al abrirse la flor; es muy abundante en primavera, en los sembrados. |
| Swedish | vallmo | |
| Vehes | rosella |
