ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | rope | f. Set of threads of flax, hemp, pig or other similar material, which form one body twisted more or less thick, long and flexible. Serves to bind, suspending weights, etc.. |
| Arabic | حبل | |
| Aragonese | cuerda | f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. |
| Basque | soka | |
| Breton | corda | f. Conjunto de fios de linho, cânhamo, porco ou outro material similar, que formam um só corpo torcida mais ou menos espessas, longas e flexíveis. Serve para ligar, suspendendo pesos, etc. |
| Bulgarian | въже | |
| Catalan | corda | f. Conjunt de fills de lli, cànem, truja o una altra matèria semblant, que torts formen un sol cos més o menys gruixut, llarg i flexible. Serveix per lligar, suspendre pesos, etc. |
| Chinese | 绳子 | |
| Croatian | uže | |
| Danish | reb | |
| Dutch | touw | |
| French | corde | |
| Galician | corda | |
| German | Seil | |
| Hebrew | חבל | |
| Hungarian | kötél | |
| Italian | corda | |
| Lao | ເຊືອກ | |
| Macedonian | јаже | |
| Persian | طناب | |
| Polish | sznur | |
| Portuguese | corda | f. Conjunto de fios de linho, cânhamo, porco ou outro material similar, que formam um só corpo torcida mais ou menos espessas, longas e flexíveis. Serve para ligar, suspendendo pesos, etc. |
| Romanian | funie | |
| Russian | шнур | |
| Serbian | уже | |
| Spanish | cuerda | f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. |
| Swedish | rep | |
| Vehes | corda |
