ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
faire tourner la tête
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | feel dizzy | prnl. Such a person or animal: uneasy, turbársele revolvérsele head and stomach, which usually happens with the movement of the ship or the carriage and also at the beginning or the course of some diseases. |
| Arabic | تدويخ | |
| Aragonese | mariar | prnl. Dicho de una persona o de un animal: Desazonarse, turbársele la cabeza y revolvérsele el estómago, lo cual suele suceder con el movimiento de la embarcación o del carruaje y también en el principio o el curso de algunas enfermedades. |
| Basque | zorabiatu | |
| Breton | enjoado | prnl. Essa pessoa ou animal: inquieto, turbársele revolvérsele cabeça e no estômago, o que geralmente acontece com o movimento do navio ou o carro e também no início ou no curso de algumas doenças. |
| Bulgarian | главозамайвам се | |
| Catalan | marejar | prnl. Dit d'una persona o d'un animal: Marejar-se, donar voltes el cap i remoure's l'estómac, la qual cosa sol succeïr amb el moviment de l'embarcació o del carruatge i també al principi o el curs d'algunes malalties. |
| Chinese | 头晕 | |
| Croatian | osjećati vrtoglavicu | |
| Danish | føle, sig, svimmel, syg | |
| Dutch | duizelig maken | |
| French | faire tourner la tête | |
| Galician | marear | |
| German | übel werden | |
| Hebrew | להסתחרר | לחוש לא בטוב |
| Hungarian | szédül | |
| Italian | avere nausea | |
| Polish | odczuwać nudności | |
| Portuguese | enjoar | prnl. Essa pessoa ou animal: inquieto, turbársele revolvérsele cabeça e no estômago, o que geralmente acontece com o movimento do navio ou o carro e também no início ou no curso de algumas doenças. |
| Romanian | a ameți | |
| Russian | чувствовать головокружение | |
| Spanish | marear | prnl. Dicho de una persona o de un animal: Desazonarse, turbársele la cabeza y revolvérsele el estómago, lo cual suele suceder con el movimiento de la embarcación o del carruaje y también en el principio o el curso de algunas enfermedades. |
| Vehes | marejar-se |
