ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | teething ring | Toy or useful materials which meet all health standards, such as silicone, and used to relieve the discomfort of the gums during the teething baby |
| Arabic | لعبة عض للأطفال | |
| Aragonese | amosegador | Juguete o útil fabricado con materiales que cumplen todas las normas sanitarias, como la silicona, y utilizado para aliviar las molestias de las encías durante el proceso de la dentición en el bebé |
| Basque | koskagailu | |
| Breton | mordedor de bebê | Brinquedos e materiais úteis que satisfaçam todas as normas de saúde, como o silicone, e usado para aliviar o desconforto da gengiva durante a dentição do bebê |
| Bulgarian | биберон | |
| Catalan | mossegador | Joguina o útil fabricat amb materials que compleixen totes les normatives sanitàries, com la silicona, i utilitzat per alleujar les molesties de les genives durant el procés de la dentició del nadó. |
| Chinese | 安抚奶嘴 | |
| Croatian | silikonska žvakalica za bebe | |
| Danish | ring, teething | |
| Dutch | bijtring | |
| French | anneau dentaire | |
| Galician | mordedor | |
| German | Beißring | |
| Hebrew | נשכן | כלי מגומי שהתינוק לועס ובכך מרגיע את כאבי גדילת השיניים |
| Hungarian | rágóka | |
| Italian | massaggia gengive | |
| Polish | gryzak | |
| Portuguese | mordedor | Brinquedos e materiais úteis que satisfaçam todas as normas de saúde, como o silicone, e usado para aliviar o desconforto da gengiva durante a dentição do bebê |
| Romanian | inel dentar | |
| Russian | игрушка для кусания | |
| Spanish | mordedor | Juguete o útil fabricado con materiales que cumplen todas las normas sanitarias, como la silicona, y utilizado para aliviar las molestias de las encías durante el proceso de la dentición en el bebé |
| Vehes | mossegador |