ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
Petit Jésus
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | Baby Jesus | It is a Christian devotion to Jesus Christ, when he was niño.En parts of Latin America on Christmas Day, gifts do not bring Santa Claus, or the Magi, but the Divine Child, as it was affectionately called the Baby Jesus. Most of the festivities are |
| Arabic | الطفل يسوع | |
| Aragonese | Nino Chesús | Es una devoción cristiana a Jesucristo, cuando era niño.En algunas partes de Latinoamérica el día de Navidad, los regalos no los trae Santa Claus, ni los Reyes Magos, sino el el Niño Dios; como cariñosamente se le llama al Niño Jesús. La mayor parte de los festejos son el 25 de diciembre. Los niños hacen su carta al Niño Jesús solicitando juguetes y golosinas. |
| Basque | Jesus Haurra | |
| Breton | Menino Jesus | É uma devoção cristã de Jesus Cristo, quando ele foi niño.En partes da América Latina no dia de Natal, presentes de não trazer o Papai Noel, ou os Reis Magos, mas a Criança Divina, como era chamado |
| Bulgarian | детето Христос | |
| Catalan | Nen Jesús | És una devoció cristiana a Jesucrist, quan era nen. En algunes parts de Llatinoamèrica el dia de Nadal, els regals no els porta Santa Claus, ni els Reis Mags, sinó el Nen Déu; com afectuosament se le diu al Nen Jesús. La major part de les celebracions són el 25 de desembre. Els nens fan la seva carta al Nen Jesús demanant joguines i llaminadures. |
| Chinese | 圣婴耶稣 | |
| Croatian | Mali Isus | |
| Danish | Jesusbarnet | |
| Dutch | Baby Jesus | |
| French | Petit Jésus | |
| Galician | Neno Xesús | |
| German | Jesuskind | |
| Hebrew | משה בתיבה | דמות מסיפורי התנ"ך |
| Hungarian | kis Jézus | |
| Italian | Bambino Gesù | |
| Polish | Dzieciątko Jezus | |
| Portuguese | Menino Jesus | É uma devoção cristã de Jesus Cristo, quando ele foi niño.En partes da América Latina no dia de Natal, presentes de não trazer o Papai Noel, ou os Reis Magos, mas a Criança Divina, como era chamado |
| Romanian | Copilul Iisus | |
| Russian | малыш Иисус | |
| Spanish | Niño Jesús | Es una devoción cristiana a Jesucristo, cuando era niño.En algunas partes de Latinoamérica el día de Navidad, los regalos no los trae Santa Claus, ni los Reyes Magos, sino el el Niño Dios; como cariñosamente se le llama al Niño Jesús. La mayor parte de los festejos son el 25 de diciembre. Los niños hacen su carta al Niño Jesús solicitando juguetes y golosinas. |
| Vehes | Jesuset |