ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | wine bottle | |
| Arabic | إبريق | |
| Aragonese | porrón | m. Recipiente generalmente de cristal, de cuello largo y panza ancha, con un pitorro para beber a chorro: el porrón de vino corrió de mano en mano. |
| Basque | porroi | |
| Breton | porrón (es) | m. Recipiente geralmente feito de vidro, pescoço longo e peito largo, com um bico para beber jato: o jarro de vinho corria de mão em mão. |
| Bulgarian | глинена стомна за вода | |
| Catalan | porró | m. Recipient generalment de vidre, de coll llarg i panxa ampla, amb un broc per beure a raig: el porró de vi va córrer de mà en mà. |
| Chinese | 长颈玻璃瓶 | |
| Croatian | boca | |
| Danish | karaffel | |
| Dutch | porron | |
| French | bouteille | |
| Galician | porrón | |
| German | Trinkgefäß für Wein mit langer Tülle | |
| Hebrew | בקבוקון | |
| Hungarian | borosüveg | |
| Italian | brocca con beccuccio | |
| Polish | karafka do wina | |
| Portuguese | porrón (es) | m. Recipiente geralmente feito de vidro, pescoço longo e peito largo, com um bico para beber jato: o jarro de vinho corria de mão em mão. |
| Romanian | garafă cu cioc | |
| Russian | стеклянный кувшин для вина | |
| Spanish | porrón | m. Recipiente generalmente de cristal, de cuello largo y panza ancha, con un pitorro para beber a chorro: el porrón de vino corrió de mano en mano. |
| Vehes | porró |
