ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | rattle | m. Toys with bells or other things that sound when moved, used to entertain very young children |
| Arabic | خرخاشة | |
| Aragonese | cascabillo | m. Juguete con cascabeles u otras cosas que suenan al moverlas, que sirve para entretener a los niños muy pequeños |
| Basque | txintxirrina | |
| Breton | chocalho | m. Brinquedos com sinos ou outras coisas que soam quando são movidas, usada para distrair as crianças muito jovens |
| Bulgarian | дрънкалка | |
| Catalan | sonall | m. Joguina amb cascavells o altres coses que sonen al moure-les, que serveix per entretenir als nens molt petits. |
| Chinese | 花铃 | |
| Croatian | zvečka | |
| Danish | rangle | |
| Dutch | rammelaar | |
| French | hochet | |
| Galician | axóuxere | |
| German | Rassel | |
| Hebrew | רעשן | צעצוע |
| Hungarian | csörgő | |
| Italian | sonaglio | |
| Lao | ສັ່ນສະເທືອນ | |
| Persian | جغجغه | |
| Polish | grzechotka | |
| Portuguese | guiso | m. Brinquedos com sinos ou outras coisas que soam quando são movidas, usada para distrair as crianças muito jovens |
| Romanian | sunătoare | |
| Russian | погремушка | |
| Serbian | звечка | |
| Spanish | sonajero | m. Juguete con cascabeles u otras cosas que suenan al moverlas, que sirve para entretener a los niños muy pequeños |
| Swedish | skramla | |
| Vehes | sonall |
