ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tr. En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose, éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique : Avoir beaucoup d'argent. Avoir une profession intéressante. J'ai de la sympathie pour lui. On a le temps. Il a la main leste.
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | have | tr. Owning something or enjoy it |
| Arabic | ملك | |
| Aragonese | tener | tr. Poseer una cosa o disfrutar de ella |
| Basque | eduki | |
| Breton | ter | tr. Espere, espere ou tomar |
| Bulgarian | имам | |
| Catalan | tenir | tr. Posseir una cosa o gaudir d'ella |
| Chinese | 拥有 | |
| Croatian | imati | |
| Danish | have, holde | |
| Dutch | hebben | |
| French | avoir | tr. En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose, éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique : Avoir beaucoup d'argent. Avoir une profession intéressante. J'ai de la sympathie pour lui. On a le temps. Il a la main leste. |
| Galician | ter | |
| German | haben | |
| Hebrew | להחזיק | |
| Hungarian | van neki | |
| Italian | avere | |
| Polish | mieć | tł. być właścicielem, użytkownikiem lub dysponentem czegoś |
| Portuguese | ter | tr. Espere, espere ou tomar |
| Romanian | a avea | A poseda un lucru sau a se bucura de el. |
| Russian | иметь | |
| Spanish | tener | tr. Poseer una cosa o disfrutar de ella |
| Vehes | tindre |
