ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | post-it | m. Small sheet of paper, usually used to write notes, with an adhesive strip on the back, allowing paste and remove it easily. |
| Aragonese | pósit | m. Hoja pequeña de papel, empleada generalmente para escribir notas, con una franja autoadhesiva en el reverso, que permite pegarla y despegarla con facilidad. |
| Basque | posit-a | |
| Breton | bloco de notas | m. pequena folha de papel, geralmente utilizado para escrever notas, com uma fita adesiva na parte traseira, permitindo colar e removê-lo facilmente. |
| Bulgarian | залепяща хартиена бележка | |
| Catalan | post-it | m. Fulla petita de paper, emprada generalment per escriure notes, amb una franja autoadhesiva al revers, que permet enganxar-la i desenganxar-la amb facilitat. |
| Chinese | 便笺 | |
| Croatian | post - it | |
| Danish | post-it | |
| Dutch | post-its | |
| French | post-it | |
| Galician | pósit | |
| German | Post It | |
| Hebrew | פתק | פיסת נייר קטנה שכתוב עליה משהו |
| Hungarian | post-it | |
| Italian | post-it | |
| Polish | kartka samoprzylepna | |
| Portuguese | post it | m. pequena folha de papel, geralmente utilizado para escrever notas, com uma fita adesiva na parte traseira, permitindo colar e removê-lo facilmente. |
| Romanian | post-it | |
| Russian | стикеры | |
| Spanish | pósit | m. Hoja pequeña de papel, empleada generalmente para escribir notas, con una franja autoadhesiva en el reverso, que permite pegarla y despegarla con facilidad. |
| Vehes | nota adhesiva |
