ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | salmon | m. Teleost fish up to five feet long, plump body, pointed head and a dorsal adipose fin near the tail. The adult has a bluish back and silver belly, with iridescent reflections on the sides. Males also exhibit red or orange. Its flesh is red and tasty, li |
| Arabic | سالمون | |
| Aragonese | salmón | m. Pez teleósteo de hasta metro y medio de longitud, de cuerpo rollizo, cabeza apuntada y una aleta adiposa dorsal junto a la cola. El adulto tiene azulado el lomo y plateado el vientre, con reflejos irisados en los costados. Los machos presentan, además, manchas rojas o anaranjadas. Su carne es rojiza y sabrosa, vive en el mar y emigra a los ríos para la freza. Existen varias especies, una de las cuales es propia del Atlántico, y las restantes del Pacífico |
| Basque | izokina | |
| Breton | salmão | m. Peixe teleósteo de até cinco metros de comprimento, corpo roliço, apontado de cabeça e uma barbatana dorsal adiposa perto da cauda. O adulto tem um dorso azulado e ventre prateado, com reflexos iridescentes nos lados. Os mac |
| Bulgarian | сьомга | |
| Catalan | salmó | m. Peix teleòsteo de fins metre i mig de longitud, de cos rodanxó, cap apuntada i una aleta adiposa dorsal al costat de la cua. L'adult té blavós el llom i platejat el ventre, amb reflexos irisats als costats. Els mascles presenten, a més, taques vermelles o ataronjades. La seva carn és vermellosa i saborosa, viu al mar i emigra als rius per la fresa. Existeixen diverses espècies, una de les quals és pròpia de l'Atlàntic, i la resta del Pacífic. |
| Chinese | 三文鱼 | |
| Croatian | losos | |
| Danish | laks | |
| Dutch | zalm | |
| French | saumon | |
| Galician | salmón | |
| German | Lachs | |
| Hebrew | דג סלמון | |
| Hungarian | lazac | |
| Italian | salmone | |
| Polish | łosoś | |
| Portuguese | salmão | m. Peixe teleósteo de até cinco metros de comprimento, corpo roliço, apontado de cabeça e uma barbatana dorsal adiposa perto da cauda. O adulto tem um dorso azulado e ventre prateado, com reflexos iridescentes nos lados. Os mac |
| Romanian | somon | |
| Russian | лосось | |
| Spanish | salmón | m. Pez teleósteo de hasta metro y medio de longitud, de cuerpo rollizo, cabeza apuntada y una aleta adiposa dorsal junto a la cola. El adulto tiene azulado el lomo y plateado el vientre, con reflejos irisados en los costados. Los machos presentan, además, manchas rojas o anaranjadas. Su carne es rojiza y sabrosa, vive en el mar y emigra a los ríos para la freza. Existen varias especies, una de las cuales es propia del Atlántico, y las restantes del Pacífico |
| Vehes | salmó |
