ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | sardina | f. Physostomous marine teleost fish, twelve to fifteen inches long, like herring, but more delicate flesh, head relatively small, very front dorsal fin and the body more fusiform and blue-black above, brown on head and silvery sides and belly. |
| Arabic | سردينة | |
| Aragonese | sardineta | f. Pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro azulado por encima, dorado en la cabeza y plateado en los costados y vientre. |
| Basque | sardina | |
| Breton | sardinha | f. fisóstomos peixes teleósteos marinhos, de doze a quinze centímetros de comprimento, como o arenque, mas mais delicada carne, cabeça relativamente pequena, nadadeira dorsal e da frente do corpo fusiforme e mais azul-preto por |
| Bulgarian | сардина | |
| Catalan | sardina | f. Peix teleòsteo marí fisòstom, de dotze a quinze centímetres de llarg, semblant a l'arengada, però de carn més delicada, cap relativament menor, l'aleta dorsal molt davantera i el cos més fusiforme i de color negre blavós per damunt, daurat al cap i platejat als costats i ventre. |
| Chinese | 沙丁鱼 | |
| Croatian | sardina | |
| Danish | sardin | |
| Dutch | sardien | |
| French | sardine | |
| Galician | sardiña | |
| German | Sardine | |
| Hebrew | סרדין | |
| Hungarian | szardínia | |
| Italian | sardina | |
| Polish | sardynka | |
| Portuguese | sardinha | f. fisóstomos peixes teleósteos marinhos, de doze a quinze centímetros de comprimento, como o arenque, mas mais delicada carne, cabeça relativamente pequena, nadadeira dorsal e da frente do corpo fusiforme e mais azul-preto por |
| Romanian | sardea | |
| Russian | сардина | |
| Spanish | sardina | f. Pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro azulado por encima, dorado en la cabeza y plateado en los costados y vientre. |
| Vehes | sardina |