ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
torcicollo
· noun
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | stiff neck | m. Med painful spasm, inflammation or nervous origin of the neck muscles, which forces you to have this twisted his head still. U. tcf |
| Arabic | صعر | |
| Aragonese | torticulis | m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f. |
| Basque | tortikolia | |
| Breton | torcicolo | m. Med espasmo doloroso, inflamação ou origem nervosa dos músculos do pescoço, que força você a ter esta cabeça torcida ainda. U. tcf |
| Bulgarian | схванат врат | |
| Catalan | torticoli | m. Med. Espasme dolorós, d'origen inflamatori o nerviós, dels músculs del coll, que obliga a tenir aquest tort amb el cap inmòbil. U. t. c. f. |
| Chinese | 颈痛 | |
| Croatian | ukočeni vrat | |
| Danish | nakke, stiv | |
| Dutch | Torticollis | |
| French | torticolis | |
| Galician | cabaleiro | |
| German | steifer Nacken | |
| Hebrew | כאב צוואר | |
| Hungarian | nyakferdülés | |
| Italian | torcicollo | |
| Lao | ຄໍ ແຂງ | |
| Persian | گرفتگی گردن | |
| Polish | kręcz szyi | |
| Portuguese | torcicolo | m. Med espasmo doloroso, inflamação ou origem nervosa dos músculos do pescoço, que força você a ter esta cabeça torcida ainda. U. tcf |
| Romanian | torticolis | |
| Russian | кривошея | |
| Serbian | тортиколис | |
| Spanish | tortÃcolis | m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f. |
| Swedish | stel nacke | |
| Vehes | torticoli |