ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | trout | f. Freshwater teleost fish, the Salmonidae family, which measures eight decimeters long, brown body and full of red or black paint, as appropriate, small head, tail with a small incoming and white edible flesh or red. |
| Arabic | سمك تروتة | |
| Aragonese | truita | f. Pez teleósteo de agua dulce, de la familia de los Salmónidos, que mide hasta ocho decímetros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o negras, según los casos, cabeza pequeña, cola con un pequeño entrante y carne comestible blanca o encarnada. |
| Basque | amuarraina | |
| Breton | truta | f. Peixes teleósteos de água doce, da família Salmonidae, que mede oito decímetros de comprimento, corpo marrom e cheio de tinta vermelha ou preta, como a cabeça, as pequenas, cauda com uma carne branca pequena entrada e |
| Bulgarian | пъстърва | |
| Catalan | truita de riu | f. Peix teleòsteo d'aigua dolça, de la família dels Salmònids, que medeix fins vuit decímetres de longitud, amb cos de color marró i ple de pintes vermelloses o negres, segons els casos, cap petit, cua amb un petit entrant i carn comestible blanca o encarnada. |
| Chinese | 鳟鱼 | |
| Croatian | pastrva | |
| Danish | ørred | |
| Dutch | forel | |
| French | truite | |
| Galician | troita | |
| German | Forelle | |
| Hebrew | דג טרוטה | דג שמך |
| Hungarian | pisztráng | |
| Italian | trota | |
| Lao | ປາ | |
| Macedonian | пастрмка | |
| Persian | ماهی قزل آلا | |
| Polish | pstrąg | |
| Portuguese | truta | f. Peixes teleósteos de água doce, da família Salmonidae, que mede oito decímetros de comprimento, corpo marrom e cheio de tinta vermelha ou preta, como a cabeça, as pequenas, cauda com uma carne branca pequena entrada e |
| Romanian | păstrăv | |
| Russian | форель | |
| Serbian | пастрмка | |
| Spanish | trucha | f. Pez teleósteo de agua dulce, de la familia de los Salmónidos, que mide hasta ocho decímetros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o negras, según los casos, cabeza pequeña, cola con un pequeño entrante y carne comestible blanca o encarnada. |
| Swedish | öring | |
| Vehes | truita |