ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | chickenpox | f. Med contagious disease, acute febrile, characterized by a rash similar to smallpox benign, but whose moderate oozing blisters. |
| Arabic | جدري ماء | |
| Aragonese | picueta loca | f. Med. Enfermedad contagiosa, aguda y febril, caracterizada por una erupción parecida a la de la viruela benigna, pero cuyas vesículas supuran moderadamente. |
| Basque | barizela | |
| Breton | varicela | f. Med doença contagiosa, febril aguda, caracterizada por uma erupção semelhante à varíola benigna, mas cujas bolhas moderada exsudação. |
| Bulgarian | варицела | |
| Catalan | varicel·la | f. Med. Malaltia contagiosa, aguda i febril, caracteritzada per una erupció semblant a la de la verola benigna, però les vesícules de la qual supuren moderadament. |
| Chinese | 水痘 | |
| Croatian | vodene kozice | |
| Danish | skoldkopper | |
| Dutch | waterpokken | |
| French | varicelle | |
| Galician | varicela | |
| German | Windpocken | |
| Hebrew | אבעבועות רוח | מחלה נגיפית שכיחה ומידבקת הנחשבת כאחת ממחלות הילדות |
| Hungarian | bárányhimlő | |
| Italian | varicella | |
| Lao | ໄຂ້ຫວັດ | |
| Macedonian | сипаници | |
| Persian | آبله مرغان | |
| Polish | ospa wietrzna | |
| Portuguese | varicela | f. Med doença contagiosa, febril aguda, caracterizada por uma erupção semelhante à varíola benigna, mas cujas bolhas moderada exsudação. |
| Romanian | varicelă | |
| Russian | ветряная оспа | |
| Serbian | мала богиња | |
| Spanish | varicela | f. Med. Enfermedad contagiosa, aguda y febril, caracterizada por una erupción parecida a la de la viruela benigna, pero cuyas vesículas supuran moderadamente. |
| Swedish | vattkoppor | |
| Vehes | varicel·la |