ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | mattress | m. Flattened sack stuffed with wool or other soft or spongy material, which is placed on the bed or anywhere else, to lie on top. |
| Arabic | مرتبة | |
| Aragonese | colchón | m. Saco aplanado, relleno de lana u otra materia esponjosa o blanda, que se pone sobre la cama o en otro sitio, para acostarse encima. |
| Basque | koltxoia | |
| Breton | colchão | m. saco achatado recheadas com lã ou material macio ou esponjoso outros, que é colocado sobre a cama ou em qualquer outro lugar, para se deitar em cima. |
| Bulgarian | матрак | |
| Catalan | matalàs | m. San aplanat, farcit de llana o una altra matèria esponjosa o tova, que es posa sobre el llit o en un altre lloc, per dormir a sobre. |
| Chinese | 床垫 | |
| Croatian | madrac | |
| Danish | madrass | |
| Dutch | matras | |
| French | matelas | |
| Galician | colchón | |
| German | Matratze | |
| Hebrew | מזרון | חפץ גדול ומרופד המתאים לשכיבה עליו |
| Hungarian | matrac | |
| Italian | materasso | |
| Lao | ທີ່ນອນ | |
| Macedonian | душек | |
| Persian | تشک | |
| Polish | materac | |
| Portuguese | colchão | m. saco achatado recheadas com lã ou material macio ou esponjoso outros, que é colocado sobre a cama ou em qualquer outro lugar, para se deitar em cima. |
| Romanian | saltea | |
| Russian | матрас | |
| Serbian | душек | |
| Spanish | colchón | m. Saco aplanado, relleno de lana u otra materia esponjosa o blanda, que se pone sobre la cama o en otro sitio, para acostarse encima. |
| Swedish | madrass | |
| Vehes | matalàs |
