ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tr. Représenter quelqu'un, quelque chose par un dessin, en tracer, en reproduire la forme, les contours, les volumes
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | draw | tr. Draw a shape on a surface using a suitable instrument |
| Arabic | رسم | |
| Aragonese | debuxar | tr. Trazar sobre una superficie una figura empleando un instrumento adecuado |
| Basque | marraztu | |
| Breton | desenhar | tr. Desenhar uma forma em uma superfície usando um instrumento adequado |
| Bulgarian | рисувам | |
| Catalan | dibuixar | tr. Traçar sobre una superfície una figura emprant un instrument adequat |
| Chinese | 画 | |
| Croatian | crtati | |
| Danish | tegne | |
| Dutch | tekenen | |
| French | dessiner | tr. Représenter quelqu'un, quelque chose par un dessin, en tracer, en reproduire la forme, les contours, les volumes |
| Galician | debuxar | |
| German | zeichnen | |
| Hebrew | לצייר | |
| Hungarian | rajzol | |
| Italian | disegnare | |
| Polish | rysować | tł. przedstawiać coś na papierze za pomocą ołówka, kredki |
| Portuguese | desenhar | tr. Desenhar uma forma em uma superfície usando um instrumento adequado |
| Romanian | a desena | A schita pe o suprafata o figura implicand un instrument de lucru adecvat |
| Russian | рисовать | |
| Spanish | dibujar | tr. Trazar sobre una superficie una figura empleando un instrumento adecuado |
| Vehes | dibuixar |
