ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | gazpacho | m. Cold soup or salad, made with bits of bread, onion, tomato, etc.., Seasoned with garlic, salt, oil and vinegar, all raw. |
| Arabic | سلطة غاثباتشو | |
| Aragonese | gazpacho | m. Sopa fría o ensalada, hecha de trocitos de pan, cebolla, tomate, etc., sazonada con ajo, sal, aceite y vinagre, todo ello crudo. |
| Basque | gazpatxoa | |
| Breton | gaspacho | m. Sopa fria ou salada, feito com pedaços de pão, cebola, tomate, etc., Temperado com alho, sal, azeite e vinagre, tudo cru. |
| Bulgarian | гаспачо | |
| Catalan | gaspatxo | m. Sopa freda o amanida, feta de trossets de pa, ceba, tomàquet, etc., amanida amb all, sal, oli i vinagre, tot això en cru. |
| Chinese | 冷汤 | |
| Croatian | gaspacho | |
| Danish | gaspacho | |
| Dutch | Gazpacho | |
| French | gaspacho | |
| Galician | gazpacho | |
| German | Gazpacho | |
| Hebrew | גספצ'ו | מרק קר |
| Hungarian | gazpacho | |
| Italian | gazpacho | |
| Lao | ກາສະປາໂກ | |
| Persian | سوپ گوجهفرنگی | |
| Polish | chłodnik z warzyw | |
| Portuguese | gaspacho | m. Sopa fria ou salada, feito com pedaços de pão, cebola, tomate, etc., Temperado com alho, sal, azeite e vinagre, tudo cru. |
| Romanian | gaspacho | |
| Russian | гаспачо | |
| Serbian | пиће | |
| Spanish | gazpacho | m. Sopa fría o ensalada, hecha de trocitos de pan, cebolla, tomate, etc., sazonada con ajo, sal, aceite y vinagre, todo ello crudo. |
| Swedish | gazpacho | |
| Vehes | gaspatxo |