ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
fer à cheval
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | horseshoe | f. V-shaped iron that is stuck in the hooves of the horses to avoid damage to the hoof by walking. |
| Arabic | حذوة حصان | |
| Aragonese | ferradura | f. Hierro en forma de uve que se clava en los cascos de las caballerías para que no se dañen las pezuñas al andar. |
| Basque | ferra | |
| Breton | ferradura | f. ferro em forma de V, que está preso na cascos dos cavalos, para evitar danos ao casco por andar. |
| Bulgarian | подкова | |
| Catalan | ferradura | Ferro en forma de ve que es clava en els cascos de les cavalleries perquè no es danyin les peülles en caminar. |
| Chinese | 马掌 | |
| Croatian | potkova | |
| Danish | hestesko | |
| Dutch | hoefijzer | |
| French | fer à cheval | |
| Galician | ferradura | |
| German | Hufeisen | |
| Hebrew | פרסה | מתכת בצורת U שמחוברת לטלף הבהמה כדי למנוע את שחיקתו |
| Hungarian | patkó | |
| Italian | ferro di cavallo | |
| Polish | podkowa | |
| Portuguese | ferradura | f. ferro em forma de V, que está preso na cascos dos cavalos, para evitar danos ao casco por andar. |
| Romanian | potcoavă | |
| Russian | подкова | |
| Spanish | herradura | f. Hierro en forma de uve que se clava en los cascos de las caballerías para que no se dañen las pezuñas al andar. |
| Vehes | ferradura |
