ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | get up from the floor | tr. Place upright right or the person or thing that is bent, stretched, etc. U. prnl tc. |
| Arabic | رفع | |
| Aragonese | devantar d'o sulero | tr. Poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc. U. t. c. prnl. |
| Basque | altxatu | |
| Breton | levantar | tr. Lugar certo na vertical ou a pessoa ou coisa que é dobrado, esticado, etc U. tc prnl. |
| Bulgarian | ставам | |
| Catalan | aixecar | tr. Posar dreta o en posició vertical la persona o cosa que estigui inclinada, estesa, etc. U. t. c. prnl. |
| Chinese | 起来 | |
| Croatian | ustati s poda | |
| Danish | komme, op, rejse, sig | |
| Dutch | overeind zetten | |
| French | lever | |
| Galician | levantar | |
| German | aufstehen | |
| Hebrew | להיעמד | |
| Hungarian | feláll | |
| Italian | alzarsi | |
| Lao | ລຸກຂຶ້ນຈາກພື້ນ | |
| Persian | از روی زمین بلند شدن | |
| Polish | wstawać | |
| Portuguese | levantar | tr. Lugar certo na vertical ou a pessoa ou coisa que é dobrado, esticado, etc U. tc prnl. |
| Romanian | a scula | |
| Russian | поднимать | |
| Serbian | устати са пода | |
| Spanish | levantar del suelo | tr. Poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc. U. t. c. prnl. |
| Swedish | res dig upp från golvet | |
| Vehes | alçar-se |
