ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
Il était un fois
· adjective
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | Once upon a time | Phrase that begins the narration of a story |
| Arabic | كان يا ما كان | |
| Aragonese | Yera-se una vegata | Frase con la que se comienza la narración de un cuento |
| Basque | Behin batean | |
| Breton | Era uma vez | Frase que inicia a narração de uma história |
| Bulgarian | Имало едно време | |
| Catalan | hi havia una vegada | Frase amb la qual es comença la narració d'un conte. |
| Chinese | 用于故事开头 | |
| Croatian | Jednom davno | |
| Danish | Der var engang | |
| Dutch | er was er eens | |
| French | Il était un fois | |
| Galician | Érase unha vez | |
| German | Es war einmal | |
| Hebrew | הָיֹה הָיָה | משפט נפוץ בתחילת סיפור |
| Hungarian | Egyszer volt, hol nem volt | |
| Italian | C'era una volta | |
| Polish | Dawno, dawno temu | |
| Portuguese | Era uma vez | Frase que inicia a narração de uma história |
| Romanian | A fost odată ca niciodată | |
| Russian | Жили-были | |
| Spanish | Ãrase una vez | Frase con la que se comienza la narración de un cuento |
| Vehes | Hi havia una vegada |